Saltar al contenido

देवभाषा

Para alumnos de Vedanta Academy

Devabhāṣā,
la lengua de los dioses.

Estudiar sánscrito no es solo aprender un idioma. Es una sādhana.

Es una dimensión que acerca al estudiante a contemplar los mantras de los ṛṣis y los sabios védicos y a profundizar en ellos.

Brahmājī, el creadorअआइईउऊऋॠऌएऐओऔअंअःकखगघङचछजझञटठडढणतथदधनपफबभमयरलवशषसहॐBrahmājī, el creadorअआइईउऊऋॠऌएऐओऔअंअःकखगघङचछजझञटठडढणतथदधनपफबभमयरलवशषसहॐ
तद्यथा शङ्कुना सर्वाणि पर्णानि संतृण्णान्येवमोंकारेण सर्वा वाक्संतृण्णोंकार एवेदं सर्वम्«Como el nervio atraviesa y sostiene todas las hojas, así el oṃkāra atraviesa toda la palabra. El oṃkāra es todo esto».Chāndogya Upaniṣad 2.23.3

Desde cero · los miércoles a las 12:45 h (Madrid), en directo · empieza el 18 de noviembre

Quiero empezar

Un solo grupo: no se abrirá otro en al menos dos años.

संस्कृतम्

Saṃskṛta: lo muy bien hecho

Sánscrito viene de saṃskṛta: sam, un prefijo que intensifica, y kṛta, hecho. Lo muy bien hecho: un lenguaje perfeccionado, bien construido. Y estudiarlo hace lo mismo con quien lo estudia.

असंस्कृत

asaṃskṛta

sin cultivar

संस्कृत

saṃskṛta

cultivado, refinado, perfeccionado

Con la disciplina del habla, de la pronunciación y del significado, la persona deja de ser asaṃskṛta y se va haciendo saṃskṛta.

साधना

No es aprender un idioma

Quien oye «estudiar sánscrito» piensa en un temario, unas lecciones y un examen al final. En la tradición no se plantea así. En un gurukulam de Vedanta, una de las sādhanas principales es el sánscrito: da a la persona la infraestructura intelectual sobre la que se asienta todo el estudio, y trabaja a la vez varias dimensiones de la persona.

  1. mantra

    Recitar los mantras

    Recitar correctamente los mantras védicos y entender algunas de sus palabras. Esta práctica purifica la mente.

  2. śāstra

    La palabra del śāstra

    Identificar, aprender y meditar las palabras de la Bhagavad Gītā, de Tattva Bodha y de los textos que estudias en la escuela. Esta práctica también purifica la mente.

  3. smṛti

    Memoria y visión

    Trabajar y fortalecer la capacidad de memorizar, de visualizar y de usar lo que se sabe. El estudio del sánscrito hablado y escrito mejora las capacidades cognitivas.

  4. saṃskṛti

    La cultura védica

    Entrar en la cultura védica: sus imágenes, sus conceptos y una sabiduría de enorme valor para la vida.

  5. vāk

    La lengua original

    Tratar con la lengua en que se dio la enseñanza: llegar a los significados, a las palabras inalteradas de los ṛṣis, los ācāryas y los mahātmās, que se han usado sin interrupción durante milenios.

वेदपुरुषः

La boca del Veda

La tradición describe el Veda como una persona, y a las seis disciplinas que lo acompañan, los vedāṅgas, como sus miembros. La métrica son los pies; el ritual, las manos; la astronomía, los ojos; la etimología, los oídos; la fonética, la nariz. La gramática es la boca: por ella habla el Veda.

छन्दःchandas · la métricalos piesकल्पःkalpa · el rituallas manosज्योतिषम्jyotiṣa · la astronomíalos ojosनिरुक्तम्nirukta · la etimologíalos oídosशिक्षाśikṣā · la fonéticala narizव्याकरणम्vyākaraṇa · la gramáticala boca
  1. los pies छन्दः chandas, la métrica
  2. las manos कल्पः kalpa, el ritual
  3. los ojos ज्योतिषम् jyotiṣa, la astronomía
  4. los oídos निरुक्तम् nirukta, la etimología
  5. la nariz शिक्षा śikṣā, la fonética
  6. la boca व्याकरणम् vyākaraṇa, la gramática
अभ्यासः

Cómo es la sādhana

Es un curso para practicar el sánscrito como sādhana, en contacto directo con la profesora. No está enfocado al estudio académico ni lingüístico, sino a lo espiritual: a ver el significado que indican las palabras y a comprenderlas en profundidad. El objetivo, a largo plazo, es entender los mantras védicos y tener un contacto directo con las obras que estudiamos en clase.

  • १
    Una clase en directo cada semanaLos miércoles desde el 18 de noviembre, a las 12:45 h de Madrid (España) en horario de invierno, y a las 13:45 h desde el 28 de marzo, con el horario de verano. Unos 75 minutos, en grupo, salvo vacaciones y festivos. Todas las clases quedan grabadas: si un miércoles no puedes asistir, la ves después en el curso.
  • २
    Ejercicios cada semanaPara practicar la memoria, el análisis y el uso de lo aprendido.
  • ३
    Material y seguimientoMaterial pedagógico para cada clase y seguimiento de tu trabajo a lo largo del módulo.
  • Nadie se queda atrás

    La profesora no deja a nadie atrás: usa la pedagogía para que todos aprendan y den un salto de verdad. Al terminar el módulo 1 podrás leer, escribir y entender frases sencillas.

  • Participar y memorizar

    Las clases piden participación y, sobre todo, memorizar.

  • Un grupo

    El grupo y el apoyo entre los alumnos son fundamentales. Con el tiempo verás que se ha formado un grupo unido por algo tan bello como el sánscrito.

अध्यापिका

La profesora

Aurelie Farina

Aurelie Farina

Está estudiando sánscrito y Vedanta de forma tradicional, actualmente en la India. Ha sido practicante y profesora de yoga Iyengar durante veinte años.

Su manera de enseñar es progresiva, pedagógica, tranquila y amena: desde la primera clase presenta cada tema de forma que despierta el interés del alumno.

माहेश्वरसूत्राणि

Catorce golpes de tambor

Cuenta la tradición que, al terminar su danza, Śiva Naṭarāja hizo sonar su tambor catorce veces. De esos catorce sonidos recibió Pāṇini la lista de letras sobre la que construye toda la gramática sánscrita: los Maheśvara-sūtras. Con ellos empieza el camino.

  1. 1अइउण्a i u ṇ
  2. 2ऋऌक्ṛ ḷ k
  3. 3एओङ्e o ṅ
  4. 4ऐऔच्ai au c
  5. 5हयवरट्ha ya va ra ṭ
  6. 6लण्la ṇ
  7. 7ञमङणनम्ña ma ṅa ṇa na m
  8. 8झभञ्jha bha ñ
  9. 9घढधष्gha ḍha dha ṣ
  10. 10जबगडदश्ja ba ga ḍa da ś
  11. 11खफछठथचटतव्kha pha cha ṭha tha ca ṭa ta v
  12. 12कपय्ka pa y
  13. 13शषसर्śa ṣa sa r
  14. 14हल्ha l
क्रमः

El camino, módulo a módulo

Cada módulo asienta lo que necesita el siguiente. Este es el recorrido de los dos primeros.

  1. Módulo 1

    La base

    • El alfabeto, escrito y hablado.
    • La clasificación de los sonidos, sobre la que se apoyan las reglas gramaticales que vienen después.
    • Las declinaciones de las palabras masculinas en ‑a, ‑i, ‑u; femeninas en ‑ā, ‑ī; y neutras en ‑a.
    • Los primeros verbos en presente: voz activa, primer gaṇa, parasmaipada.
    • Traducir y construir frases sencillas, con sujeto, verbo y un complemento.
    • Los números escritos del 1 al 9.

    Duración: Unos 6 meses, según el grupo
    Al terminar: podrás leer, escribir y entender frases sencillas.

  2. Módulo 2

    La frase completa

    • El sandhi de vocales.
    • Los siete vibhaktis: conocerlos y usarlos.
    • Verbos en presente y en pasado, parasmaipada y ātmanepada, de otros gaṇas.
    • La voz activa y la voz pasiva.
    • Las declinaciones de las palabras masculinas en ‑tṛ, ‑in, ‑an, ‑t; femeninas en ‑u; y neutras en ‑i, ‑t.
    • Los pronombres: yo, tú, él, eso, esto.

    Duración: Unos 6 a 8 meses, según el grupo

  3. Módulo 3

    Lo que sigue

    • Se fija al completar los dos primeros, a partir de lo que el grupo haya asentado.
प्रवेशः

Empezar

Empieza el miércoles 18 de noviembre de 2026: todos los miércoles a las 12:45 h (Madrid, España); desde el 28 de marzo, con el horario de verano, a las 13:45 h.

Solo para alumnos de un curso troncal: Tattva Bodha, el Curso de profundización, la Bhagavad Gītā o las Upaniṣads.

−15 %40 € 34 € al mes35 USD 29,75 USD al mes

Un 15 % de descuento sobre la cuota por ser alumno de la escuela.

Con la cuota mensual tienes la clase en directo de cada miércoles y su grabación, el material y el seguimiento de tu trabajo.

MatricularmeMatricularme

प्रश्नाः

Preguntas frecuentes

¿Necesito saber algo de sánscrito?

No. Se empieza desde cero: desde la primera letra del alfabeto.

¿Cuándo son las clases?

Todos los miércoles desde el 18 de noviembre: a las 12:45 h de Madrid (España) en horario de invierno, hasta el 28 de marzo, y a las 13:45 h en horario de verano, del 28 de marzo al 31 de octubre. Fuera de España la hora es la misma todo el curso: las 5:45 h en Ciudad de México, las 6:45 h en Bogotá y Lima, y las 8:45 h en Buenos Aires. Una clase cada semana, de unos 75 minutos, salvo vacaciones y festivos.

¿Quedan grabadas las clases?

Sí. Todas las clases quedan grabadas y las tienes en el curso, en «Clases grabadas»: para verlas cuando no puedas asistir en directo y para repasar. Las clases piden participación, así que conviene ir en directo siempre que puedas.

¿Habrá otro grupo más adelante?

No en al menos dos años. Este es el grupo.

¿En qué se diferencia del curso gratuito del alfabeto?

El curso gratuito son once clases grabadas y un libro de ejercicios para conocer el alfabeto. Esto es otra cosa: una sādhana en directo con la profesora, con ejercicios cada semana, material y seguimiento, que lleva del alfabeto a la gramática y a leer, escribir y entender frases.

¿Es necesario el sánscrito para estudiar en la India?

Sí. En los āśramas tradicionales de la India el sánscrito es un requisito para estudiar, y es la parte que más floja llevan los occidentales. Si estás pensando en hacer un estudio residencial, es obligatorio llevar el sánscrito bien aprendido.

¿Será obligatorio en la escuela?

Sí. Será un requisito obligatorio para los alumnos de Vedanta Academy que quieran entrar en las Upaniṣads.

¿Quién puede matricularse?

Solo los alumnos de un curso troncal de la escuela: Tattva Bodha, el Curso de profundización, la Bhagavad Gītā o las Upaniṣads.

¿Cuánto tiempo pide cada semana?

La clase de los miércoles y los ejercicios de la semana: en el módulo 1, alrededor de hora y media; en el módulo 2, unas dos horas. Las clases piden participación y, sobre todo, memorizar.

¿Cuánto dura?

El módulo 1, unos seis meses; el módulo 2, de seis a ocho, según el grupo. El módulo 3 se fija al terminar los dos primeros.

Empezamos por la primera letra

Para cualquier duda, escríbenos.

secretaria [arroba] vedanta.academy