Bhagavad Gītā 7.26
conozco los seres pasados, presentes y futuros; pero a Mí no Me conoce nadie
वेदाहं समतीतानि वर्तमानानि चार्जुन ।
भविष्याणि च भूतानि मां तु वेद न कश्चन ॥ ७.२६ ॥
vedāhaṁ samatītāni vartamānāni cārjuna |
bhaviṣyāṇi ca bhūtāni māṁ tu veda na kaścana || 7.26 ||
Yo conozco los seres que han sido, los que son ahora y los que serán, oh Arjuna; pero a Mí no Me conoce nadie.
«I know all things that have gone before, that exist now and will exist in the future, Arjuna. But no one at all knows Me. — PDF amarillo de clase (verificado por imagen)»
Palabra por palabra
Anvaya (el verso en orden de prosa)
हे अर्जुन, अहं समतीतानि वर्तमानानि च भविष्याणि च भूतानि वेद । मां तु न कश्चन वेद ॥
Oh Arjuna, Yo conozco los seres pasados, presentes y futuros. Pero a Mí no Me conoce nadie.
भाष्यम्Leer el comentario de Śaṅkara a este versoÍntegro, frase a frase, con su traducción y su análisis gramatical.
Estos textos se estudian con un maestro
Los dieciocho capítulos con el comentario de Śaṅkara, en la tradición de Swami Dayananda.