Saltar al contenido

Krishna y Arjuna: quiénes son y qué enseña su diálogo

Quién es Krishna, quién es Arjuna, por qué la Gītā ocurre en un campo de batalla y qué enseña la relación entre maestro y discípulo.

En la Bhagavad Gītā, Kṛṣṇa es el maestro y Arjuna el discípulo. Arjuna es el tercero de los cinco hermanos Pāṇḍava, el mayor arquero de su tiempo; Kṛṣṇa, su amigo y cochero, es presentado por Vyāsa como una manifestación del Señor, Bhagavān. La Gītā es el diálogo entre los dos, en medio de un campo de batalla, cuando Arjuna deja el arco y le pide que le enseñe.

La tradición la llama kṛṣṇārjuna-saṁvāda: el diálogo entre Kṛṣṇa y Arjuna. No es una conversación cualquiera. Es la forma que toma una enseñanza cuando hay alguien que sabe y alguien que de verdad quiere saber.

Quién es Arjuna

Arjuna es hijo de Kuntī y de Pāṇḍu. Por eso la Gītā lo llama Pārtha (hijo de Pṛthā, otro nombre de Kuntī) o Kaunteya. También Dhanañjaya, Guḍākeśa, Savyasācī… Arjuna es el nombre corriente.

Swami Dayananda lo describe como el más versátil de los hermanos. Maestro arquero. Experto en estrategia: sabía organizar un ejército, cómo avanzar, cómo disponer las líneas para que, caída la primera, la siguiente sostuviera el frente. Y además músico y bailarín. Un hombre de nombre y de fama, comprometido con el dharma.

No es un cobarde. Conviene decirlo pronto, porque la Gītā empieza con él llorando. Swami Dayananda insiste: Arjuna no lloró por miedo, sino por compasión. Es la confusión de una persona madura, y por eso puede recibir la enseñanza.

Quién es Kṛṣṇa

Bhagavān es «el que tiene bhaga»: seis cualidades en medida absoluta. Todo el conocimiento, todo el desapego, todo el poder de crear, sostener y disolver, toda la fama, toda la riqueza y el señorío de quien no está sujeto a ninguna ley ajena.

Vyāsa presenta a Kṛṣṇa como un avatāra, una forma que el Señor asume para unos fines concretos. Por eso, cuando Kṛṣṇa habla en la Gītā, habla Īśvara. Śaṅkara lo deja claro en su comentario: aunque Kṛṣṇa diga «yo», lo que se quiere decir es el Señor, el Ser supremo.

Los versos de invocación que se recitan antes de la Gītā lo llaman jagad-guru, maestro del mundo. No porque se le acepte como tal, sino porque su mensaje sirve a cualquiera, en cualquier tiempo y lugar. Sin él, dice Swami Dayananda, la vida es una búsqueda que no termina nunca.

Esos mismos versos lo describen como hijo de Vasudeva, como el que derrotó a Kaṁsa, como la alegría de su madre Devakī. Son datos para la meditación: una forma con atributos en la que fijar la mente. Lo que se enseña en la Gītā, en cambio, no tiene forma. Eso no se medita como figura. Se comprende.

Por qué Kṛṣṇa conduce el carro

Declarada la guerra, Arjuna y Duryodhana fueron a pedir ayuda a Kṛṣṇa. Kṛṣṇa les puso una condición: de un lado, él mismo, que no levantaría un arma; del otro, su ejército. Que eligieran.

Arjuna eligió a Kṛṣṇa. Duryodhana se volvió a su campamento encantado con el ejército. Los dos salieron convencidos de haber ganado.

Swami Dayananda ve ahí dos maneras de pensar. Duryodhana solo creía en la fuerza. Arjuna tenía armas y destreza de sobra, y sabía que eso no basta: hay un factor que no se controla, daiva, y que decide entre la victoria y la derrota. Para él, ese factor tenía nombre y estaba delante. Le bastaba Kṛṣṇa, desarmado.

Faltaba dónde ponerlo. A su lado no podía ser: girar la cabeza en plena batalla, frente a Bhīṣma, Droṇa o Karṇa, era morir. Tenía que estar delante. Así que le pidió que condujera su carro. Conducir no es pelear.

La Kaṭha Upaniṣad usa la misma imagen. El cuerpo es el carro, los sentidos son los caballos, la mente son las riendas, el intelecto es el cochero, y uno mismo es el que va sentado. Uno llega a donde le lleva su cochero. En la Gītā, el cochero es quien instruye al que va sentado.

Por qué en un campo de batalla

Antes de empezar, Arjuna pidió a Kṛṣṇa que colocara el carro entre los dos ejércitos para ver con quién iba a luchar. Miró. Y vio a su abuelo Bhīṣma, a su maestro Droṇa, a tíos, primos, hijos, amigos. En los dos bandos, los suyos.

Se le vinieron abajo las piernas. Se le secó la boca. El arco se le escurría de la mano.

Si el ejército de enfrente hubiera sido de desconocidos, dice Swami Dayananda, no habría habido Gītā. Kṛṣṇa habría conducido y Arjuna habría luchado. La enseñanza nace porque un problema concreto se convierte en uno de fondo. Arjuna ve que ni ganando un reino sin rivales se le iría esa pena (Gītā 2.8). Y entonces deja de pedir una salida y pide otra cosa.

Kṛṣṇa no llevó el carro a un lugar tranquilo para hablar. Lo dejó donde estaba, entre el estruendo de dos ejércitos. Para este conocimiento no hace falta un tiempo ni un lugar especiales. Hacen falta un maestro y un discípulo.

La tradición también lee la batalla por dentro. Kurukṣetra es la propia mente, donde lo que se sabe correcto choca con lo que se quiere. Toda guerra, dice Swami Dayananda, ocurre primero en la cabeza y solo después fuera.

De amigo a maestro

Al principio Kṛṣṇa no enseña. Le habla como un amigo: levántate, esto no es propio de ti. Swami Dayananda lo llama una arenga, y advierte que esas palabras no son escritura. Solo cuando Kṛṣṇa trata los problemas de fondo, los de cualquiera en cualquier época, sus palabras tienen rango de śāstra.

El giro lo da Arjuna:

śiṣyas te ’haṁ śādhi māṁ tvāṁ prapannam

«Soy tu discípulo. Enséñame, a mí que he acudido a ti en busca de refugio» (Gītā 2.7, traducción de Swami Dayananda).

Hasta ese momento le había pedido muchas cosas: que viniera, que condujera, que colocara el carro. Nunca que le enseñara. La enseñanza se da a quien la pide. Y desde ahí Kṛṣṇa ya no es solo el cochero.

El sánscrito tiene tres palabras para «estudiante». Vidyārthī es el que quiere saber. Antevāsī, el que vive con el maestro, aunque quizá no entienda lo que oye. Śiṣya es el que está preparado para que se le enseñe y se entrega a ello. Arjuna no dice «soy un estudiante». Dice «soy tu discípulo».

Los versos de invocación pintan a Kṛṣṇa con el látigo en una mano y el gesto del conocimiento, jñāna-mudrā, en la otra. No suelta las riendas para enseñar. Arjuna ha soltado el arco; Kṛṣṇa sigue conduciendo.

Lo que enseña esta relación

La tradición distingue cuatro clases de diálogo. Vāda es la conversación entre iguales que buscan entender. Jalpa, la disputa entre dos que ya han decidido lo que creen. Vitaṇḍā, la del que lleva la contraria por llevarla. Y saṁvāda, el diálogo entre maestro y discípulo. La Gītā es este último.

En él, el discípulo ha aceptado al otro como maestro. Si algo le parece contradictorio, pregunta, y mientras tanto le concede el beneficio de la duda. El maestro, por su parte, no puede contradecirse ni aprender sobre la marcha con el alumno. Tiene que saber de qué habla.

Hay una escena que lo resume. Arjuna, confundido, le pide a Kṛṣṇa que le diga cuál de dos caminos le conviene. Kṛṣṇa no responde como un consultor. Enseña. Enseñar es hacer que el otro vea tan claro como uno, para que no tenga que volver a preguntar.

Por eso la Gītā tiene forma de diálogo: lo que trata es para entenderse, no para creerse. Donde se trata de entender, preguntar es imprescindible.

Guru, dice la etimología tradicional, es el que quita la oscuridad: gu, la ignorancia; ru, el que la disipa. La Muṇḍaka Upaniṣad (1.2.12) pide acudir a uno que conozca la enseñanza y esté asentado en ella. Y ese maestro no se inventa la doctrina: es un eslabón del guru-paramparā, la cadena de maestros que empieza en el Señor, Nārāyaṇa, pasa por Vyāsa y por Śaṅkara y llega sin interrupción hasta el maestro de hoy.

Por encima del hombro de Arjuna

La primera frase de la enseñanza va dirigida a él: «Te afliges por quienes no merecen aflicción» (Gītā 2.11). Swami Dayananda comenta que, por encima del hombro de Arjuna, se le habla a cualquiera que haya cargado con una pena.

Por eso la Gītā no se lee como la crónica de dos personajes antiguos. Arjuna es el que pregunta. Kṛṣṇa, el que responde. El lector está en el carro.

El contexto completo, quiénes son los Pāṇḍava y cómo se llegó a esa batalla, está en el Mahābhārata. La enseñanza, en los dieciocho capítulos. Y se recibe como la recibió Arjuna: de un maestro, preguntando. Es lo que se hace en el curso de Bhagavad Gītā de Vedanta Academy.

प्रश्नाः

Preguntas frecuentes

¿Quién es Krishna en la Bhagavad Gītā?

El maestro. Amigo y cochero de Arjuna, Vyāsa lo presenta como una manifestación del Señor (avatāra). Por eso, cuando Kṛṣṇa dice «yo» en la Gītā, la tradición entiende que habla Īśvara, como aclara Śaṅkara en su comentario.

¿Quién es Arjuna?

El tercero de los cinco hermanos Pāṇḍava, hijo de Kuntī y Pāṇḍu, el mayor arquero de su tiempo. En la Gītā es el discípulo: el que, ante una batalla contra su propia familia, deja el arco y pide a Kṛṣṇa que le enseñe.

¿Qué relación hay entre Krishna y Arjuna?

Primero de amistad y parentesco; en la batalla, de cochero y guerrero. La Gītā empieza cuando se convierte en la de maestro y discípulo: Arjuna dice «soy tu discípulo, enséñame» (Gītā 2.7) y Kṛṣṇa acepta enseñarle.

¿Por qué la Bhagavad Gītā ocurre en un campo de batalla?

Porque ahí el problema de Arjuna deja de ser táctico y se vuelve de fondo. Al ver a su familia y a sus maestros en el bando contrario, comprende que ninguna victoria le quitaría la pena. La tradición también lee la batalla como el conflicto interior entre lo que uno sabe correcto y lo que quiere.

¿Por qué Krishna es el cochero de Arjuna?

Porque Kṛṣṇa ofreció elegir entre él, sin armas, y su ejército. Arjuna lo eligió a él y le pidió que condujera su carro para tenerlo siempre delante. La imagen del carro, el cochero y el que va sentado aparece también en la Kaṭha Upaniṣad.

तत्त्वबोधः

Del que quiere saber al que se deja enseñar

Arjuna no se presentó como vidyārthī, el que quiere saber, sino como śiṣya, el que se entrega a que se le enseñe. Ahí deja de haber conversación y empieza la enseñanza. El Tattva Bodha se dirige a esa disposición, la de quien desea liberarse y no la del curioso, y enseña al principio las cualificaciones que la tradición pide al que estudia: veinticinco clases.