Bhagavad Gītā 3.35 dice que es mejor cumplir el propio dharma, aunque sea de forma imperfecta, que el dharma de otro bien cumplido. Svadharma no es una vocación que haya que descubrir ni un propósito vital: es lo que a uno le toca hacer en la situación en la que está. Y hacer lo que le toca a otro, dice el verso, trae miedo.
Qué es svadharma
śreyān svadharmo viguṇaḥ: mejor es el propio dharma, aunque imperfecto.
Dharma aquí, explica Swami Dayananda, significa acción: lo que uno tiene que hacer. Svadharma es el propio deber.
¿Y quién lo dicta? En una sociedad donde cada papel tenía sus deberes bien definidos, cada uno sabía lo que se esperaba de él. Hoy esos sistemas no funcionan así, y Swami Dayananda no propone resucitarlos. Pero hay algo que sigue siendo cierto: en cualquier situación hay una respuesta que le corresponde a uno. El deber no hace falta que te lo digan. Se vuelve evidente cuando uno mira la situación tal como es.
Si no está claro, se puede preguntar a alguien con más experiencia. Lo que no se hace es buscarlo en el entusiasmo.
Lo que no es
Hoy circula una idea muy distinta: «encuentra tu dharma». Tu dharma sería tu pasión, tu don, eso que te hace vibrar, y la vida consistiría en descubrirlo y dedicarse a ello.
El verso dice casi lo contrario. Viguṇa significa imperfecto, sin atractivo. Swami Dayananda lo glosa así: el propio deber puede no tener ningún rasgo seductor, ni agradable, ni rentable, ni cómodo. Y aun así es mejor para uno que el deber de otro.
El dharma no se elige por lo que gusta. Los gustos y aversiones aparecen en la mente sin que uno los pida; lo que uno elige es si los sigue o no. Lo explicamos en el glosario: dharma.
El portero y el perno
Swami Dayananda pone dos ejemplos que no se olvidan.
Un portero de fútbol se aburre porque el balón nunca llega. Ve a los demás correr y decide correr también. El resultado es un desastre. Si el balón no le llega, es que el otro equipo no marca; si le llega a menudo, ya tendrá acción.
El otro es un perno en una máquina. El pistón se burla de él: «yo no paro, y tú ahí, quieto». El perno, al final, se convence. Empieza a moverse, feliz: «ahora yo también hago». Y se cae. Detrás se cae el pistón, y la máquina se para. Todo porque uno quiso hacer el trabajo de otro.
¿Qué es mejor para el perno, moverse o estar quieto? La pregunta no tiene sentido. Los trabajos son distintos, no mejores. Estar quieto también cuesta, si es lo que toca. Que se lo digan al celador de una unidad de cuidados intensivos.
Por qué el dharma ajeno trae miedo
paradharmo bhayāvahaḥ: el dharma ajeno trae peligro, trae miedo.
Swami Dayananda lo lee en la vida corriente. Quien deja lo que le toca por lo que es más cómodo, más rentable o más vistoso vive con conflicto, arrepentimiento y culpa: lo que había que hacer se omitió, lo que no había que hacer se hizo. Uno va muriendo cada día mientras vive.
Por eso el verso dice que es mejor incluso morir en el propio dharma. Al menos uno muere sabiendo que hizo lo que tenía que hacer.
Esto no significa que no se pueda cambiar de trabajo. Swami Dayananda lo aclara expresamente. Lo que el verso corrige es el criterio: no se elige lo que hay que hacer mirando lo que parece hacer feliz a otro.
Para qué
Cuando la meta es mokṣa, desaparece la competencia. Qué trabajo tiene uno deja de importar; importa cómo lo hace. Y lo que se gana haciendo lo que toca es una mente madura, preparada para el conocimiento de uno mismo.
Ahí el svadharma se vuelve karma-yoga: lo que toca, hecho con la conciencia de Īśvara, y lo que llega, recibido como prasāda (2.48). El capítulo 3 entero se estudia en el curso de la Bhagavad Gītā.
