Karma-yoga, en la Bhagavad Gītā, es una actitud ante la acción y sus resultados: elegir lo que se hace conforme al dharma y recibir lo que llega, sea lo que sea, como prasāda, reconociendo a Īśvara como quien da los frutos. No es una técnica, ni trabajar sin esperar nada, ni ser eficaz. Es lo que prepara la mente para el conocimiento de uno mismo.
La palabra se ha estirado tanto que ya sirve para cualquier cosa. Para el voluntariado. Para hacer bien el trabajo. Para no agobiarse por los resultados. La Gītā la define con precisión, y la definición deja fuera casi todo eso.
No es irse a meditar
Arjuna, en el campo de batalla, tiene una tentación muy comprensible. En clase lo planteo así: es un guerrero, no un monje, y probablemente piensa si no habría una manera de dejarlo todo e irse a meditar a Ṛṣikeś.
Kṛṣṇa no le da la razón. La enseñanza de la Gītā no es ponerse a meditar, aunque tenga un capítulo dedicado a la meditación. El yoga que define es otra cosa: una actitud ante la acción que uno tiene que hacer de todos modos, como padre, como madre, como empleado.
La Gītā presenta dos formas de vida comprometidas (3.3): la del renunciante, dedicado solo al conocimiento, y la del que vive en el mundo y hace de su acción un karma-yoga. Las dos llevan al mismo sitio. Para la inmensa mayoría, y para Arjuna, el camino es el segundo. Karma-yoga va a ser imprescindible a lo largo de casi toda la vida.
El punto de partida: dónde está tu elección
Todo arranca en 2.47:
karmaṇy evādhikāras te mā phaleṣu kadācana
«Tu elección está solo en la acción, nunca en sus resultados».
Swami Dayananda insiste en que esto no es un consejo, sino la constatación de un hecho. Puedes hacer algo, no hacerlo o hacerlo de otro modo. Sobre el resultado no tienes ninguna elección. Lo explicamos verso a verso en qué significa Bhagavad Gītā 2.47.
Sobre ese hecho, la Gītā da dos definiciones de yoga. Las dos hacen falta.
Primera definición: ecuanimidad ante el resultado
samatvaṁ yoga ucyate (2.48)
«A esa ecuanimidad se le llama yoga».
¿Ecuanimidad respecto de qué? No de las acciones: no hay dos iguales. Cocinar, remover la olla, apagar el fuego. Tampoco de los resultados, que son distintos por definición. Ni de los deseos que mueven cada acción.
La ecuanimidad, dice Swami Dayananda, solo puede estar en la actitud con la que se recibe el resultado. Llegue lo que se quería, más, menos o lo contrario.
Sin ella uno funciona como un yoyó. Arriba porque salió. Abajo porque no. Y ese vaivén viene de creerse autor del resultado, cuando uno solo es autor de la acción.
Sin Īśvara no hay karma-yoga
Aquí está el punto que casi todas las versiones modernas se saltan.
Hay personas pragmáticas que encajan lo que venga y siguen adelante. Es una buena actitud. Pero, para Swami Dayananda, eso es solo pragmatismo. Para que sea yoga falta un paso.
Si el resultado no depende de mí, ¿de qué depende? De leyes. Físicas, biológicas, psicológicas, y un orden más sutil que la tradición llama ley del karma. Ninguna la he hecho yo. Reconocer que ese orden no está separado del Señor, Īśvara, y que de él vienen los frutos, es lo que convierte la ecuanimidad en karma-yoga.
Swami Dayananda lo dice sin rodeos: no existe el karma-yoga secular. Es una actitud religiosa, la actitud del devoto.
En clase lo digo de otra manera: karma-yoga sin devoción no es karma-yoga, porque Īśvara siempre está presente. Un albañil que pone su mejor intención en el muro puede ser tan devoto como quien reza todo el día.
Prasāda: una manera de mirar
Todo lo que llega como resultado viene de Īśvara. Y lo que viene del Señor tiene un nombre en sánscrito: prasāda.
En la India, lo que se ofrece en el altar vuelve a quien lo ofreció. Una fruta, un dulce. Ya no es una fruta cualquiera: es prasāda. Nada ha cambiado en la fruta. Ha cambiado la manera de recibirla.
Prasāda no es un objeto. Es una manera de mirar el objeto. Si todo resultado es prasāda, no hay nada de qué quejarse. Solo hay algo que aprender. Lo que se quería, lo que no, lo inesperado: todo se recibe igual.
De esa manera de recibir nace la ecuanimidad. No se fabrica a fuerza de voluntad.
Segunda definición: discernimiento en la acción
yogaḥ karmasu kauśalam (2.50)
Suele traducirse «el yoga es la destreza en la acción». Swami Dayananda rechaza esa lectura. Si fuera destreza, el carterista más hábil sería el mayor yogui.
Y pone un ejemplo. Un hombre lleva tiempo cavando un túnel hasta la caja fuerte del vecino. Ha oído hablar del karma-yoga y le gusta: él aceptará como prasāda lo que pase. Si encuentra el oro, prasāda. Si le muelen a palos, prasāda también. ¿Es un karma-yogui?
No. Para eso está la segunda definición. Kauśala es el discernimiento para elegir la acción conforme al dharma, lo que corresponde y lo que no. La elección es libre, pero no está suelta de toda norma.
Las dos definiciones se completan. Respecto del resultado, ecuanimidad. Respecto de la acción, elegir según el dharma, y no según lo que a uno le apetece.
Para qué sirve
Todo ser humano actúa movido por lo que le gusta y lo que le disgusta, rāga y dveṣa. No se pueden dejar como quien se quita un sombrero. Son parte de la persona.
Pero cuando se actúa con esta actitud, pierden fuerza. Dejan de mandar. La mente se aquieta y se aclara. La tradición lo llama antaḥ-karaṇa-śuddhi, la purificación de la mente.
Para eso sirve el karma-yoga. No da la liberación. Swami Dayananda es claro: mokṣa no se gana con la acción. Ninguna acción elimina la idea de ser el que actúa (3.4). Eso solo lo hace el conocimiento.
Lo que hace el karma-yoga es dejar la mente en condiciones de recibir ese conocimiento. La Gītā lo dice a su manera (3.9): la acción ata, salvo la que se hace como ofrenda.
Son dos cosas relacionadas, pero distintas. Como digo en clase: una cosa es aprender a verme, otra con qué actitud me lanzo al mundo. La Gītā enseña las dos. El karma-yogui no mide su éxito por lo que gana, sino por lo libre y objetivo que se va haciendo.
En Vedanta Academy el karma-yoga se recibe como lo presenta la Gītā, verso a verso y con el comentario de Śaṅkara, en el curso de la Bhagavad Gītā. Sobre la ley de la acción y sus frutos, ver karma.
